ESPAÑOL 
Cómo posiblemente sepáis, el debut primer álbum de los dos por los cuales ficharon los thrashers barceloneses AGGRESSION por el sello Xtreem Music, estará listo en los próximos meses, y llevará el nombre de "MoshPirit".
"MoshPirit" va a incluir 9 temas, algunos de los cuales ya formaban parte de el anterior MCD de AGGRESSION llamado "Thrashing Your Brain", que van a ser
regrabados, junto a los temas nuevos. La grabación del álbum debut de
AGGRESSION se dará próximamente en Barcelona, en los reconocidos Axtudios, de la mano de Mr Ax, y la mezcla y masterización de dicho álbum será llevada a cabo por Erik Monsonis.
En "MoshPirit" encontraremos temas como "Psycho-Crime", "New Born War", "Better You Run", "MoshPirit", "Never Surrender" y “Thrash and Kill” entre otros...
AGGRESSION tiene el honor de comunicar que el artwork de "MoshPirit", ha sido realizado ni más ni menos, y por primera vez en su historia en una banda española, que por el legendario y reconocido ilustrador norteamericano ED REPKA (Megadeth, Death, MunicipalWaste, Venom, Nuclear Assault, Vio-lence...).
AGGRESSION tiene el honor de presentarles el artwork de "MoshPirit":
VER ARTWORK
Como habréis observado, el logo de AGGRESSION, ha recibido un lavado de cara, enfocándolo hacia un estilo mucho más definido y más directo, aunque siguiendo el patrón estructural del anterior. Dicho logo ha sido realizado por Albert “Pèl”.
El álbum debut de AGGRESSION "MoshPirit", será editado y distribuido a nivel mundial por el conocido sello español Xtreem Music, por el cual ficharon AGGRESSION en Mayo del 2008 un contrato para dos álbums.
En los próximos meses se confirmará la fecha del lanzamiento de "MoshPirit", junto con la información y las noticias que queden por confirmar.
Desde éste comunicado, animamos a cualquier medio (ya sean promotores, organizadores, grupos, fans...) a contactar directamente con AGGRESSION mediante su myspace (www.myspace.com/aggressionband) o mediante mail (aggression_metal@hotmail.com) para cerrar fechas para poder presentar en su ciudad su nuevo y primer álbum “MoshPirit”
_____________________________________________________
ENGLISH
The debut first album of the two that the Spanish Thrash Metal band AGGRESSION signed with the label Xtreem Music, will be ready soon, and will be called "MoshPirit"
"MoshPirit" is gonna include 9 tracks, which 5 of them were included in the last MCD of AGGRESSION called "Thrashing Your Brain", that are gonna be recorded again, with the rest of the new songs. The recording of the debut album of AGGRESSION is gonna be done soon in Barcelona, in the known Axtudios by Mr Ax, and the mix & mastering of the album will be done by Erik Monsonis
In "MoshPirit" we will find tracks like "Psycho-Crime", "New Born War", "Better You Run", "MoshPirit", "Never Surrender", “Thrash and Kill”, and much more...
Aggression have the honour to comunicate that the artwork of “MoshPirit”, were done by the first time in a spanish band, by the legendary and known north american ilustrator ED REPKA (Megadeth, Death, Municipal Waste, Venom, Nuclear Assault, Vio-lence...)
Aggression have the honour to reveal the artwork of "MoshPirit"
SEE THE ARTWORK
As you’ll probably have seen, the AGGRESSION’s logo has changed. Now It heads to a more defined and more direct style, but it still conserving the old structure. The new logo has been done by Albert “Pèl”
The debut album of AGGRESSION "MoshPirit", will be edited and worldwide distributed by the Spanish label XTREEM MUSIC, with the one that AGGRESSION signed in May 2008, a two-album contract.
Soon will be communicated the date of the release of "MoshPirit", with some information and news to be confirmed.
From this, we encourage any media (promoters, organizators, bands, fans...) to contact directly with AGGRESSION by their myspace (www.myspace.com/aggressionband) or by mail (aggression_metal@hotmail.com) to book the shows to present their brand new and first album “MoshPirit” in their cities.
